download     essence  Alpha et Omega (pdf)

E.  Heartsore and Resilience
 

1. 'She thought: I am enthroned as queen. I and no one else! I never sit there as a widow, I will experience no mourning, and childlessness I know not' (Revelation 18:9)¹. A battered femininity triumphs in the death of soldiers. From the corpse of the slain mother, the vengeance of Erinys rises inexorably (Ludwig Klages).

¹Come down, daughter of Babylon, virgin, sit in the dust! Sit on the ground; there is no longer a throne (for you), daughter of Chaldea. Now you are no longer called the fair one, the delicate one. Take the mill and grind the flour! Away with the veil! Lift up your train, bare your legs and wade through the water! Your shame will be exposed, your disgrace will be seen. Relentlessly I take vengeance, says our Saviour; "Lord of Hosts" is his name and "The Holy One of Israel". Sit down and be silent! Go out into the darkness, daughter of Chaldea! For now no one calls you "Lady of the Kingdoms". I was angry with my people, I desecrated my inheritance and gave it into your power. But you showed them no mercy, you imposed too heavy a yoke on the old men. You thought: I will remain the mistress forever and ever. You didn't take all this to heart, you never thought of the end. But now listen, you luscious woman who lives in safety and thinks in your heart: I and no one else! But a calamity will come upon you that you cannot conjure away. A destruction will come upon you that you will not be able to banish. And suddenly your destruction will come, which you never thought of. (Isaiah 47:1-11)

Her impurity clings to her train, she did not consider her end. She has sunk horribly,
She has no one to comfort her. Behold my misery, O Lord, for the enemies boast. (Lamentations 1:9)

2. To grasp the significance differently

Now, perceiving our responsibility as human beings to bring healing to the earth, before our conscience committing ourselves, with all our heart, with all our soul to hold dialogue. Just as we have learnt to engage for ourselves, for our family, city and country, now, with an enlightened soul, we must feel responsible: for the well-being of the whole. Do we not urgently have to make efforts to oppose 'chaos, riots, wars, epidemics' with spiritual education and training?

The habitual thinking of a 'house'-wife is: 'How can my husband contribute to my happiness and spare me pain?' But from the moment that it becomes clear that "pursuing my happiness" brings suffering to humanity – according to cosmic nature, this metamorphosis happens in midlife (change from grihastha to vanaprastha, see Srimad-Bhagavatam 7.12.29-30)¹ – she cannot possibly demand of the man, to be of service to her; rather, it is her Bodhisattva spirit that brings forth the soulful man as Parakletos Benignitatis – the angel outside his worldly business.

¹The spirit should be placed in the lunar demigod along with all material desires. All objects of intelligence should be placed in Brahma along with the intelligence itself. The false ego, which is under the influence of the material modes of nature and causes us to think, "I am this body, and everything connected with this body is my property," should merge into Rudra, the ruling deity of the false ego, along with material activities. Material consciousness should be merged into the individual goal of life along with the goal of thinking, and the demigods acting under the influence of the modes of material nature should merge into the Supreme Being along with the degenerate living entity. The earth should merge with water, the water with the brightness of the sun, that brightness with the air, the air with the ether, the ether with the false ego, the false ego with the entire material energy, the entire material energy with the unmanifested constituents - the pradhana aspect of material energy - and finally the partial aspect of material manifestation with the Supersoul. (Srimad-Bhagavatam 7.12.29-30)

'Neurotics are dedicated to their task, but at the same time they are in doubt about the value of the task and therefore in constant expectation of recognition: perhaps slowly on the way to gratitude for not having experienced criticism, but far from ready to accept criticism' (Dag Hammarskjöld), but they know pretty well what they are not interested in: Healing through psyche analysis, they avoid that 'like the devil avoids holy water'. The reason is that applied transculturality or psychosynthesis {criticism and psyche-analysis} can even inhibit emotional feelings and sensations here. 'Tavistock-working-conference' (the interreligious dialogue) offers stressed people the possibility of healing. Provided that divine femininity leads through silence.

Confiteor: »Ich bekenne, dass ich Gutes unterlassen und Böses getan habe«  Warum? – Krishna spricht: „Ich bin gekommen, die Frommen zu befreien und die Übeltäter zu vernichten, sowie die Grundsätze der Religion wiederherzustellen. Wenn du die Synthese – von den Übeln erlösen, an dem die weibliche Psyche krankt – nicht durchführst, wirst du dir mit Sicherheit, durch Pflichtvernachlässigung, Sünden auferlegen, und so deinen Ruf als Mensch verlieren' (Bhagavadgita II.33; IV.8). Heilige durch den Schöpfergeist, dann kann Gottes Sehnsucht Seiner Liebe und Seines Lichtes in deinem Blick das Planetarische Bewusstsein zur Geburt bringen, und damit Ihre Dankbarkeit, keine Kritik erfahren zu haben.“

Frigid love for humanity and pleading gaze  Through anima desire (spiritless gaze, soulless intimacy), the hearts of the men of the world are so weakened, so exhausted, that they are hardly able to summon themselves up for spiritual-cultural activity; consequently, many 'good women', due to their husband's lack of creative spirit, are afflicted with physical suffering or mental depressiveness. Once we understand, however, that men's transformation mystery to the archetypal activity of the soul in the community, is about the central problem of humanity: love or chaos, peace or war, health or death, the urgent and compelling significance of 'patronage for the Universel' is understood. The pleading gaze of the childlike genius calls out to his disciples: "My God, rise up! Free the earth from diseases, war and riots! Otherwise you will one day not be able to get rid of your tendency for lack of courage (cowardice), and you will be slain on the battlefield by the deadly fury of Kali. Face the events in the world! Be chivalrous soul leaders with intercultural dialogue in the community!"

The concept of transculturality creates a different image of the relationship of cultures. Not one of isolation and conflict, but one of interweaving, intermingling and commonality. It does not promote separation, but understanding and interaction. (Wolfgang Welsch: 'Transculturality').

Frauen sind lebendig und intelligent. Noch immer fällt es aber cleveren Geschäftsleuten schwer, dies anzunehmen. Einflussreiche Männer müssen hingegen wissen: „In dem Maß, wie wir jetzt unsere Meinung über »die Frau« ändern, enden auf Erden Krankheiten, Terror und Kriege.“ Die Frau ist die Seele Gottes, nicht 'Leere', sie ist lebendige Natur und intelligent! Daher sollten Männer mit Vernunft im interreligiösen Dialog Ihr gegenüber Reue zeigen, um in Buße, mit dem Herz 'transkultureller Heiligkeit', die Erde heilen zu können.

What spirit do men need in the third millennium? Which sufferings are endangering women?
"There are people who only need to touch a glass of water to deprive the water in it of all strength and freshness" (Viktor Schauberger). This example serves only for a better understanding of what follows: the soullessly extroverted 'good man' is threatened with marital problems and loss of character if he does not perfect himself in the transcultural community to his soul destiny as 'divine mercy'; worldly-extraverted or pious-introverted women face problems of adjustment and loss of reality, illness, self-alienation or hysteria.

'Anatomically and physiologically, the human brain represents the pinnacle of organisation, but this does not mean that man and woman have a truly ordered psychic activity: one sees that the thoughts and feelings of the sexes are always confused, contradictory and in collision' (Omraam M. Aïvanhov). Diseases, chaos, wars are the consequences worldwide if primitive male eros is not confronted with spiritual female order; but health flourishes where sacred male creative spirit liberates femininity from deficient feeling.

Der Mensch weiß nicht, dass es nichts gibt, was nicht in ihm ist. Ein Mann, der sich sagt: „Ich besitze diese oder jene Fähigkeit nicht!“ zeigt Mangel an Verständnis für das, was er ist, um der Menschheit Heilung zu bringen. Frauen fühlen zumeist mehr die Begrenzungen ihrer menschlichen Psyche, sie erforschen selten die Höhen ihrer Bodhisattva-Natur; was die Radien der Kriege, die Geschäftsmänner begleiten, zur Interferenz bringt – während Frauen auf ihren eigenen Kreis beschränkt bleiben, fern von »Planetarischem Bewusstsein«.

Dass Frauen mit Kreativität Trägheit und Konformismus meinen überwinden zu wollen, ist zu wenig; vielmehr ist notwendig, dass Männer mit individuell-kulturellem Pfingstgeist das Planetarische Bewusstsein in den Frauen erwirken, und auch zu fördern wissen. Der Männer Ego ist jedoch listenreich, und sehr schwer zu lenken. Wenn aber Frauen sich jetzt in transkultureller Psychosynthese mit den Männern stetig anstrengen, unermüdlich mit Vernunft-Argumenten vorgehend, Zusammenhänge sorgfältiger als bisher untersuchend, werden wir imstande sein, eine Neue Welt aufbauend, Krieg und Terror zu bezähmen.

3. Of the outcry of the earth after the awakening of the human spirit

The fate of the soulless  "Gilgamesh!" Utnapitschim says to him, "unhappy is thy heart, how spent are thy features!" (Gilgamesh, plate X). 'In vain do I pursue the god who eludes us, In vain do I follow the goddess who abstains; Irresistibly the night spreads its empire, black, humid, cold its shudder has touched me, a sepulchral breath blows through the languid darknesses; Mouldy breezes rise in the land. While my shy foot steps on snails at the edge of the swamp, scaring away frightened toads.' (Baudelaire, Les Fleurs du Mal).

Rama – as the embodiment of Vishnu (the holy spirit whose lotus feet are worshipped by Shiva and Brahma) – killed the monkey king Vāli [the demon 'deceptive eros', ethymological: sulphur]. Then he learnt the abode of his queen Sītā. When he reached the shore of the ocean, the sea retreated before Rama's fury, the water spirits passed away in fear. Until the ocean appeared in personal form and said to Rama, "We the simple-minded did not know that you are the unchanging overlord of Prakriti, the changeable material energies. The pious feed on your sattva quality, the clear and calm serenity of your mind, the silence (not causing inconvenience to others with your speech, being tolerant, kind, benevolent, studying the scriptures); the warrior nations stem from your passion and the underworld takes example from your indifference and indolence. But now, with determination, you have become master of an attachment to such vain inclinations. Win back your mate now, O hero! Build a bridge here for your glory, so that future kings will sing your praises." Bhagavata Purana 9.10-15

Once the Wise Women settled here and there: some joined the bonds {connect what is separate}; some held up the army {separate the put-together}; some loosed the fetters of the captives {see 'The cloth painting of Nicholas of Flüe', medallion at the top: "Liberating Christ", essence page 104}: "escape the bonds, flee from the enemies!" Phol and Wotan went into the wood [the forest of souls] {cf. Gilgamesh and Enkīdu}, there Baldur's foal's foot was twisted. Then Sinthgunt and Sunna conjured him {the religious sisters: Green Tara and Goldmarie}, then Frija and Volla conjured him {the two sisters: Martha und Maria¹} Until Wotan gave the spell, as only he could: "Bone to bone!, blood to blood!²; limb to limbs!" Merseburg Spells [Atharvaveda II.9, IV.12³; cf. Trier Horse Blessing: Christ heals Stephen's horse's foot; cf. Hoofprint of Muhammad's horse Burak on the Temple Mount. 'The system comprehends through the image, but God comprehends through its parts; although Christ is entirely a mystery, each of his parts is grace' (NHC XI.1).⁴]

¹They continued their way together and he came to a village. A woman called Martha gave him a warm welcome. She had a sister called Mary. Mary sat at the Lord's feet and listened to his words. Martha, however, was completely absorbed in caring for him. She came to him and said, "Lord, don't you care that my sister leaves all the work to me alone? Why don't you tell her to help me? The Lord replied: "Martha, Martha, you are very worried and troubled. But only one thing is necessary. Mary has chosen what is better, and this should not be taken away from her. (Luke 10:38-42)

²Bad women belong to bad men,
and bad men belong to bad women. (Surah 24:26)

And the man said, "This is bone of my bones and flesh of my flesh.
She shall be called woman, for she is taken out of man. (Genesis 2:23)

³Heal this man from the demon that has seized his limbs,
and lead him up, O wood, to the world of the living! (Atharvaveda II.9)

Healing you work, healing herb, heal the broken bones; let this heal, creeping plant! That which is torn, that which is bent in the bones of thy body, Dhātar will happily set it and join it together limb by limb. Let the marrow grow together with the marrow, and let the joint join the joint, let your decayed flesh grow together and the bones too. Let the marrow be joined to the marrow, let the skin grow together with the skin, let your blood unite with your leg, let the flesh heal with the flesh. Join the hair to the hair, the skin to the skin. Your blood, your bone unite. Unite, plant! what was torn apart. Arise and walk, run swiftly, do as the swiftest chariot does. Stand upright! What fell into the pit and is broken there, and what is shattered by a thrown stone, join it together limb by limb, as cartwright does with the chariot. (Atharvaveda IV.12)

⁴Praise be to God, the Creator of the heavens and the earth,
who made the angels messengers with wings, each two, three and four!
He adds to creation what He wills. God has power over all things. (Holy Qur'an 35.1)

Everything depends on the beloved and on the nature of the screen of the consciousness of the feminine on which the essence of the masculine spirit works and projects. Dismal manifestations of masculine hubris "blood to blood, bone to bone" are also an expression of unenlightened feminine consciousness. In contrast, luminous manifestations of cultural male spirit emanate from the divine superconscious of woman. Die Große Mutter "gibt" uns nichts, aber, den Dialog-Raum allumfassend, führt sie in ihrer Stille die Menschheit zu Höhen mit weitreichenden Einsichten.

When spiritual wisdom of women begins to prevail over disorder of men, humanity feels awakened, because the beloved, instead of attempting to recognise from his narcissistic ego, experiences the opposite: he is recognised by God. This gives men their culture of conscience that they were hitherto mistaken. Then a host of angels soon begins to see clearly, the vision of possible order: "Love, Lover and Beloved Lord, You are our Divine Ideal." "Thou eternal life, we seek refuge in Thy loving embrace" becomes sacrament.

And the geronts seated on smoothed stones in that sacred circle, had in their hands the sceptres of the messengers {of the spirit of guidance} raising their voices and then sprang up with them and spoke justice in turn. In the midst lay two talents of gold, to be given to him who among them spoke justice most rightly. Homer, The Iliad 18,497-508

4. Our cultural conscience

'There is enough milk, grain and metals' (Srimad-Bhagavatam 1.4.11)  "Everything, then, is satisfactory in material terms!" and so there is actually no question of leaving one's 'flourishing kingdom' and of changing one's life to the cultural-creative. In reality, however, femininity feels in the midst of life: "The grain is poisoned!" – and a man's world is actually poisoned by their preconceived Don Juan plans.

For peace in the world, it is essential that influential Protestant fathers and committed Catholic mothers learn to establish a real connection in dialogue with each other. Men must make grandmothers understand that their Catholicism leads to civil war with Muslims; women must clearly demonstrate to fathers (using Russia and Iran as examples) that the Russian Church and Shiitism bring mass destruction to the world. Otherwise there can be no peace dialogue, which must be based on the following: "The bond of love or union, which connects several minds as members of one and the same community freely, because from within, can only be understood as the efficacy of One and the same being, inherent in all minds and truly higher or central, as their common God, to whom they have surrendered, as the lower serves its truly higher." Franz Baader, in: Manfred Frank, Der Kommende Gott - Vorlesungen über die Neue Mythologie. Edition Suhrkamp.

5. The Patronage on Cultural Ethics: Duty of influential men

The topic of 'ethics' and thus 'peace in the world' presupposes patronage for a culture that uses interreligious dialogue to promote the character forming of those men who are responsible for the Planetary Consciousness of women through transcultural discourse. Whenever dharma declines and injustice increases on earth, you will be born in order to erect the virtue and the virtuous and to weaken the evil. Thus Thou renewest life on earth, O mysterious Holy Spirit. (Sri Ramana Maharshi, Collected Works)

When the sun of spirituality shines in women, She brightens everything into clear forms. Siegfried begot, bathed in dragon’s blood and overcame his "lindworm" as 'lord of the fire and the elements'. But when he as the first, running, bending to the spring {the virgin}, his desire {the lime-leaf, which revealed a fig-leaf (the Sunna) from Paradise} came forth [Nibelungenlied]. The earth darkened in the shadow of the light as the beloved "merged in him". "The one I love, I let him do as he likes!" (The Wanderer, 'Siegfried', Richard Wagner) – 'love and sympathy' then becomes the sharp sword on the extinguished heart.

We must be fully aware that the often deplorable greatness of male life is due to the incongruity between honesty of spiritual endeavour and perfection of monetary results, which can only be reversed through patronage. Until then, self-deception and inhumanity will constantly increase on planet Earth. "The real tragedy is not when fate forces a person to die for something. The real tragedy is when souls do not have the chance to live for something they have recognised as great, real and precious for humanity. That is the cruellest fate. And it is indeed deadly." Dag Hammarskjöld, Signs along the Way.

Um in unserer martialischen Welt Terror/ Religionskrieg zu einer Abwesenheit auf Planet Erde zu machen, dazu braucht es nicht Lippenbekenntnisse, aber von Heiligen Schriften wissenschaftlich durchgebildete Persönlichkeiten an maßgeblicher Stelle {learning by doing} im Interreligiösen Dialog. Dies verlangt von der Internationalen Wirtschaft ein Mäzenatentum, das auch das Transkulturelle Heilen umfasst: altruistischer Seelencharakter der Männer kann und muss die Krankheiten des Weiblichen heutzutage heilen, was die Frauen zum Guten anleitet, sodass die Liebe schließlich Planet Erde auf eine höhere sittliche Stufe heben kann.

6. Brother Klaus (Niklaus of Flüe) – patron saint of transcultural psycho-synthesis

The 'victory of light over darkness' is the cosmic event of »Consecration Night«. This victory takes place at every »winter solstice«, it manifests itself in the decision, in the face of 'the devil's general' (Carl Zuckmayer) to build the sanctuary of the goddess with one's own hands and to give »healing through psychosynthesis« where others are destroying planet earth through pleasure resorts. Neurosis is the suffering of our soul, which, betrayed and sold, is trapped. But if we now feel commanded, inflamed by the spiritual grace of women, by the power of this atmosphere, to bring the representation of the divine, of the primordial of an order, with the brilliance of our soul into the dialogue circles: in this formation humanity can be healed {"Niklaus von Flüe could be the patron saint of psychosynthesis" C.G. Jung}. Decisive for patronage of a »school of dialogue for Planetary Consciousness« is: Are we dependent on the healing spirit of the spirit of the Cultural Creatives? – When men do healing in the transcultural space of emerging bodhisattva souls in such a way that the light of divine femininity will shine again, so that women in inter-religious dialogue ask for the descending Holy Spirit of their husbands – the closer we get to this reality, to being free from opposing soul attractions of men and women towards the harmonious integration of individuals to integration to ever larger groups, to the unity of humanity. Yet only when I know that the creative spirit is the essence of my life do I shift my interest to things that are not of decisive importance (C.G. Jung).

Giving birth of the stars instead of a "mocked, scourged and killed Lord"
The Holy Qur'an teaches: "Christ Himself is not crucified and does not die, but I will receive him to Me in heaven because I love him." So when Christians celebrate that 'Jesus died and rose again', it is because "God brings those who have fallen asleep together with Him through Christ"¹: it is the Bodhisattvas [the wind, the heavenly child], who "belong" to the 'good men'², who in the sanctuary of the Great Goddess initiate peace talks. When then 'the command is given, the archangel calls, the trumpet of God sounds'³, it is the Cultural Creatives who come down 'with Pentecostal thunder' to give the promised rainbow of peace to the earth, whereby the »'God be with us' as the women« will descend to humanity. In other words: noble men {the cultural creatives} – after having 'ascended to heaven' – will return down to earth. When they come together with those women who 'after their death' have ascended to the heavenly spheres, the creative sphere of men {Maria's seed} and 'the birthing of the stars' (Maulana Rumi) brings forth »a new heaven and a new earth«; 'one will no longer think of the former, indeed it no longer comes to anyone's mind'⁴.

¹If Jesus - and this is our faith - died and rose again, then God will, through Jesus
also lead those who have died to glory together with him. (Thessalonians 4:14)

²Bad women belong to bad men, and bad men belong to bad women.
Good women belong to good men, and good men belong to good women. These are acquitted
from what is said about them. Surely for them is forgiveness and good sustenance. (Surah 24:26)

³For the Lord himself will descend from heaven when the command is given,
the archangel calls and the trumpet of God sounds. (Thessalonians 4:16)

⁴For I am already creating a new heaven and a new earth.
The former things will be remembered no more; they will not come to mind. (Isaiah 65:17)

7. Transference and counter-transference 

Altered seeds – poisoned bread they give today  In the taking cycle of the Kali-age, not only men dominate over women; femininity shows itself emancipated: earth inhibits water, water extinguishes fire; in desire the virgin melts, self-determined realisation cuts wood; moreover, egocentric pesticides in the male consciousness have an inhibiting influence on the spiritual orientation of the feminine, the receptive¹: communication, mental fitness, creative and fruitful activities are prevented; women begin to live isolated, separate with unhappy charm, mostly unaware of their expression, they try (unheard by everyone) to accuse through sickness – humanity's healthy nature, which lives in collectivity, i.e. in all creatures, begins to degenerate. »Pentecostal spirit heals His hearts« by transmission, in that men know how to avoid "pit mishaps" and preach against "chemical waste", healing of the earth takes place. The narcissistic man (enenosam spumam: poison of the seed) seduces the woman with face-to-face compliments: eros builds his bond, with prospects of "a common future"; unenlightened compassion without 'love for the Lord' – 'not diminishing neurosis and not dissolving psychotic anxiety' (Alfred Adler and Roberto Assagioli) – makes use of empathy to move women from their strength of soul into neurosis. When it is said in the teaching: "Man does not live by bread alone, but by the word that comes from the mouth of God", it is actually quite strange that mothers ask their daughters to eat something that they do not know whether it really benefits the lasting health of body and soul.

¹They eat the bread of iniquity and drink the wine of violence. (Proverbs 4:17)

The Cultural Creatives first develop the quality of love {Agape, Shunya – emptiness: the non-existence of an independent self; Bodhicitta, altruism}. What conveys to women in the first place is insight into the nature of such 'good men' (Qur'an 24:26) is the healer's 'selfless soul-heartedness' in the community. The female heart, kindled by the 'holiness law'¹, unfolds into wisdom. In the awakened loving sense (analytically: transference love) the heart and soul of every human being – regardless of origin, country, language or religion – becomes clear. "The aim is, to manifest the basic innate spirit of clear light, the most subtle level of consciousness, and to dwell within that level of spirit without falling back to the grosser levels. This purified state is not only of a spiritual nature – it includes a body, shaped by the subtle wind that is the support of the mind of clear light." (14th Dalai Lama). See: "I will make him a helpmeet like his counterpart, a succour that corresponds to him."

¹Do not harbour hatred in your heart against your brother.
Rebuke your fellow tribesman, and you will not incur guilt because of him. (Leviticus 19:17) 

8. Learning wisdom

By Compassion of illuminated Souls through Women The Future Generations Come
A humanity at war calls for a new intercourse between the sexes. For this we must leave behind ordinary thinking by making our own souls see »with the light that sees«, this light not only reveals: it is creative! Wisdom¹ is learned in the mercy of our souls – neither religious precepts and doctrines, philosophical know-how, ceremonies nor spiritual oneness, a study of mystical chants or allegiances to institutions of spiritual gurus or grey eminences can give us the life that is »the Planetary Consciousness in Humanity«. 'If one wants to escape the delusions of habit, education and mental deceptions to which one has fallen prey through habit, the foundations of perception, imagination, love, will and logical conceptualisation have to be attacked' (Vilayat Khan, Stufen einer Meditation, Weilheim, 1962).

¹She is the breath of God's power and the pure outflow of the glory of the All-Ruler; therefore no shadow falls on her.
She is the reflection of the eternal light, the unclouded mirror of God's power, the image of his perfection.
She is only one and yet she can do everything; without changing herself, she renews everything. From generation to generation
she enters into holy souls and creates friends of God and prophets; for God loves only those who dwell with wisdom. (Sapientia Salomonis 7:25-27)

Stairway of Woman and Archetype Young women teach in compassionate 'Charity of His Mercy, their Beloved Lord' in the 'Dormition of Mary' deliverance from suffering as Green Tara {symbol: the Holy Lance in the Imperial Treasury} until she finds her place 'for the glorification of His Name' as the Black Madonna {the Crown of Thorns of Notre-Dame} from which, from midlife, they float upwards to the state of Martha, as the Great Mother, Magna Mater of the whole country {the Holy Robe in Trier Cathedral}, and they succeed in approaching the commandments of the Lady: "Rule over your husband with the wisdom appropriate to your position; and supervise others to avoid mistakes, but have faith in them" (I GING 19). Then the Pentecostal spirit of the Cultural Creatives puts those women 'who have overcome the world', i.e. who are inwardly already 'at their end with life', in a position to re-enter this very world but now approaching the whole of humanity: in this way the Wise Women are inexhaustible in their intention to teach, in enduring and protecting humanity without limits.

deutsch

français

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German or English
into any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.