download     essence  Alpha et Omega (pdf)

I. La science consacrée est la créatrice du Nouvel Âge

Die Mysterien betreffend des Festes der ehelichen Liebe  Sacred Art Therapy ist jene Kunst transkulturellen Heilens {in der Erfahrung universeller religiöser Festlichkeit} in der Männer nicht mehr Künstler einer sacred art sind (der alte Adam wurde ans Kreuz geschlagen): sie selbst sind heilendes Kunstwerk, geschaffen vom Kelch des Grals, der die göttliche weibliche Natur selbst ist. Ohne Sie herrschen Hunger, Leere und Armut. Wisse: 'die Kenntnis, die du erlangen magst, indem du in dir den göttlichen Archetyp erfasst, von dem du ein Exemplar bist, ist nur die erste Stufe; das Große Mysterium ist, sich durch die Kenntnis zu kennen, die der Heilige Geist durch dich von sich selbst hat'.

L'événement de la révélation  Lorsque l’acte descendant de l’intelligence planétaire entre en contact avec l’acte rayonnant de la conscience féminine, le résultat est: la sagesse. L'esprit reçoit la connaissance de la terre par la descente, dans la montée de la fusion la sagesse se transforme et résonne comme un chant : la création de l'amour. 'Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour corriger et pour instruire dans la justice, afin que l'homme de Dieu soit préparé et équipé pour toute bonne œuvre'¹; cependant, une prophétie n'est pas amenée par la volonté humaine, mais 'par la puissance du saint esprit envoyé du ciel'².

¹Toute l’Écriture est inspirée par Dieu ; elle est utile pour enseigner, dénoncer le mal, redresser, éduquer dans la justice ;
grâce à elle, l’homme de Dieu sera accompli, équipé pour faire toute sorte de bien. (2 Timothée 3:16-17)

²Il fut révélé aux Prophètes que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient au service ;
et maintenant toutes ces choses vous ont été annoncées par ceux qui vous ont prêché l'Évangile,
par la puissance du Saint-Esprit envoyé du ciel. Voir tout cela est même le désir des anges. (Pierre 1:12)

Zwei ist ein Teil von Eins, der aus Eins hervorwächst (Hazrat Inayat Khan, Rasa Shastra)
„Frauen finden sich oftmals aus Bequemlichkeit (oder auch weniger bequem) mit einer Beziehung ab, die oberflächliche Bedürfnisse befriedigt. Aber je sensibler und idealistischer Frau durch Geben des Dharma geworden ist, desto entscheidender ist ihr Bedürfnis nach Affinität bzw. Vervollständigung durch Komplementarität. Es erhält verzweifelte Dringlichkeit.“ (Pir Vilayat, Curriculum 20). Den Frauen sich erglauben, und der sie hoffend geworden sind, ist nur eine Hälfte ihres ganzen Wesens. Denn ob sie es wissen oder nicht (im Allgemeinen wissen sie es nicht): die vervollständigte 'Person Gottes' schließt jene (schwer zu definierende) andere Hälfte ein, die 'des Mannes seelischer Geist' genannt. In seiner Essenz entspricht nämlich das Organ des Barmherzigen Ritters vollkommen dem Organ des Heiligen Geistes (Vishnu). Wo Frauen – durch ihr Gebet – sich im Einklang befinden mit den erleuchteten Seelen, die ihnen ähnlich sind, da ist 'Gesetz der Affinität': Gleiches gesellt sich zu Gleichem. Vermittels geistiger Affinität können Frauen im Raum Kräfte und Zentren berühren, die bestimmten Kräften und Zentren in der Welt Geburt geben. In transkultureller Synthese verleihen Mann und Frau ihre Vollendung einander.

Sämann und Saat – Übertragung der Neurose versus Kelch des Heiligen Grals
Es gibt das Gesetz der Affinität, demnach jedes Element durch seine Schwingungen, seine Quintessenz in Verbindung mit anderen Elementen derselben Natur steht und dadurch befähigt ist, sie anzuziehen. Die Frau kann aufgrund der unerleuchteten Gedanken und Gefühle ihres Mannes zermahlt werden, aber genauso auch, durch Gottes erbarmenden Geist, zur Königin jenes Himmels werden, der Frieden verleiht. (M. Aivanhov, Menschliche und göttliche Natur in uns).

So wie die Liebe des Mannes die Frau aus der religiösen Welt ihrer 'Einheit mit dem Herrn' in die Welt der Vielfalt „seiner Götter“¹ bringt, so bringt die göttliche Liebe der Frau den Mann, aus der Welt der Vielfalt, zurück zur brüderlichen Einheit der Völker. Derselbe Prozess der zur Transformation der Metalle im Schoß der Erde führt, führt auf psychologischer Ebene auch zur Transformation des Mannes zu seiner Seele.

¹Nun bist du also fortgezogen, weil du Heimweh hattest nach deinem Vaterhaus.
Aber warum hast du meine Götter gestohlen? (Genesis 31,30)

Guérison de la vie terrestre  La pire maladie est la fatigue de l'âme des hommes; elle est difficile à surmonter, en elle se réveillent les 'les démons endormis', les relations de domination des dieux maîtres (paternalisme) et des déesses maîtresses (Eve et Adam). Une âme pieuse sans spiritualité est poussée à la folie par l’amour blessé, la raison sans âme fait souffrir le corps de crises cardiaques ou de cancer. Les conséquences de la fatigue de l'âme sont évidentes partout dans notre monde : privées de leur propre activité de l’âme, les femmes – avec ou sans hommes – errent ici en grand nombre, sans but, perdant leur destinée de se perfectionner dans la conscience planétaire. L'intellect ne peut pas imaginer que les manifestations psychotiques et névrotiques de l'agitation mentale des femmes – la mélancolie mondaine, les peurs subconscientes, l'apitoiement sur soi-même et la colère refoulée – ne "s'évaporent" pas sans laisser de traces, mais provoquent des souffrances et des misères à grande échelle. L'effet de guérison a sa cause : le dialogue, la libre volonté des hommes du repentir 'temps de l'âme dans la communauté' pourrait protéger les femmes fatiguées de l'âme si seulement nous connaissions la continuation de la vie »sous le signe de l'arc-en-ciel«¹. Il existe de nombreux sentiments différents qui agissent sur les hommes et leur procurent joie et exaltation. Mais rien n'est plus grand et plus sublime que d'offrir ses fautes et ses faiblesses à la Mère Divine, de Lui demander pardon dans un véritable repentir et une grande humilité. Aucune éthique, aucune méditation ne peut procurer une plus grande joie que le repentir sincère devant Notre-Dame. Une joie encore plus grande est éprouvée par les hommes qui, avec leur âme toute miséricordieuse, savent parfaitement s'humilier en tant que guérisseurs de la psyché féminine collective devant la lumière de la féminité de Dieu. Les narcissiques, qui nient la Grande Mère et son pouvoir tout englobant, ne veulent pas d'un tel 'repentir', dont la pénitence en conséquence, élève les esprits féminins souffrants de la terre au ciel pour les guérir de toute maladie. Les hommes doivent toutefois rechercher cet espace-temps pour que les conditions se réunissent et qu'une conscience salutaire émerge sur notre planète : qu'ils réfléchissent à ce qu'ils peuvent faire pour y contribuer ! La masculinité névrotique, le narcissique, le sans âme est un grand lieu, nous sommes tous d'accord là-dessus, c'est un lieu froid, c'est un lieu vide, et soyons encore plus d'accord : cela n'a rien à voir avec les 'bonnes femmes'. Il faut le feu du Saint-Esprit, dont 'le Pot d’Or' a besoin, pour former la nouvelle humanité. Bouddha a déjà dit : „Apprenez à aimer sans attendre d’être aimé en retour ; vous vous libérerez ainsi et avec cette liberté vous guérirez la terre !“ Malheureusement, les femmes n’accordent pas d’importance à une telle activité émotionnelle et ne s’y efforcent même pas. Au contraire, on veut souffrir, enchaînée au matérialisme masculin. On a le sentiment que la liberté psychique est pour elles un fardeau. Elles ne savent pas quoi faire du commandement 'Aime ton Seigneur Dieu' : cela semble les ennuyer ! Avec la compulsion psychotique en revanche et le refoulement névrotique, les femmes sont bien occupées à manipuler, telle une diva d'opéra, la souffrance, la colère, les plaintes et les larmes. Ne leur a-t-on pas demandé, en pratiquant le commandement ‚Aime ton prochain comme toi-même', d'apprendre par elles-mêmes que l'amour ascendant pour le 'Seigneur Dieu Bouddha' est essentiel, afin que l'énergie d'amour qui descend du ciel et traverse leur âme soit cet espace-temps qui encourage, revigore, réjouit et inspire les hommes à faire la paix par le dialogue ?

¹Dieu dit à Noé : Voilà le signe de l’alliance
que j’ai établie entre moi et tout être de chair qui est sur la terre. (Genèse 9:17)

Koinonia – le sens de rassemblement universel dans la communauté religieuse compte de plus en plus de femmes qui ont largement dépassé l'âge de la retraite et c'est ici la psychosynthèse transculturelle, la pénitence »psychodrame-rituel-festival«, dans laquelle l'esprit créatif de l'homme peut garder ses femmes en bonne santé et productives, aimantes et pleines d'énergie (cf. Ephésiens 5:27 : „Il (le Christ qui revient) veut se la présenter à lui-même l'Église dans sa gloire, sans tache, ni ride, ni aucun autre défaut ; elle doit être sainte et sans tâche“). Les retours dans le passé créent des "taches de vieillesse", souvent une immense culpabilité – en soi et chez les autres – et donc de graves dommages dans l'ensemble de l'organisme. Les réunions au cours desquelles les gens se racontent leurs rêves constituent le système de recyclage dans lequel les femmes apprennent non seulement à gérer les accumulations de dommages, de déchets dans leur esprit : la compassion de l'âme des hommes efface les cellules guerrières dans l'humanité !

Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden? (Johann Sebastian Bach, Matthäuspassion)
Rien n'est plus précieux pour les femmes que la venue de l'esprit culturel qui renouvelle à travers l'esprit créatif des hommes. C'est comme un éclair soudain dans un ciel limpide. Il n'y a pas d'expérience plus sublime et plus significative. Cependant, les femmes ne deviennent pas immédiatement omniscientes, omnipotentes ou parfaites une fois que cette énergie pénètre leur cœur; non, on leur donne simplement l’opportunité de devenir un esprit humain ; il leur appartient de manifester cette énergie au monde. À notre époque, les femmes sont le plus souvent privées de la grâce du Saint-Esprit, ce qui constitue la perte la plus terrible que l’humanité puisse subir. Mais si des hommes nobles {'Abraham et ses dix justes'¹} parviennent à apporter l'esprit saint culturel dans la communauté dialogique – le prix à payer est la repentance et un effort spirituel sérieux : implorer longuement, dans l'humilité la plus profonde² jusqu'à ce que la lumière du Saint-Esprit soit prête étreindre les communautés avec des ailes d'ange de telle sorte que les cœurs s'embrasent d'une flamme d'amour vivante. {'Mon âme a soif du Seigneur' Psaume 42:3}. Lorsque les femmes sont alors prêtes spirituellement {„Mon âme soupire, elle défaille“ Psaume 84:3}, »l’esprit de guidance« prend le dessus, ancrant ses racines profondément dans le système nerveux autonome de la féminité, de sorte que l'Esprit-Saint culturel ne quitte plus jamais l’organisme. Alors l'esprit vivant de la Nouvelle Féminité guide, ordonne et dirige nos vies et celles de toute l'humanité avec « Un Message » émergeant des profondeurs sacrées.

¹Abraham demeurait devant le Seigneur. Il s’approcha et dit : Vas-tu vraiment faire périr le juste avec le coupable ? Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville : Vas-tu vraiment les faire périr et ne pardonneras-tu pas à toute la ville à cause des cinquante justes qui s’y trouvent ? Loin de toi de faire une chose pareille, faire mourir le juste avec le coupable, traiter le juste de la même manière que le coupable, loin de toi d’agir ainsi ! Celui qui juge toute la terre n’agirait-il pas selon le droit ? Le Seigneur déclara : Si je trouve cinquante justes dans Sodome, à cause d’eux je pardonnerai à toute la ville. Abraham répondit : J’ose encore parler à mon Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. Peut-être, sur les cinquante justes, en manquera-t-il cinq : pour ces cinq-là, vas-tu détruire toute la ville ? Il déclara : Non, je ne la détruirai pas, si j’en trouve quarante-cinq. Abraham insista : Peut-être s’en trouvera-t-il seulement quarante ? Le Seigneur déclara : Pour quarante, je ne le ferai pas. Abraham dit : Que mon Seigneur ne se mette pas en colère, si j’ose parler encore. Peut-être s’en trouvera-t-il seulement trente ? Il déclara : «Si j’en trouve trente, je ne le ferai pas. Abraham dit alors : J’ose encore parler à mon Seigneur. Peut-être s’en trouvera-t-il seulement vingt ? Il déclara : Pour vingt, je ne détruirai pas. Il dit : Que mon Seigneur ne se mette pas en colère : je ne parlerai plus qu’une fois. Peut-être s’en trouvera-t-il seulement dix ? Et le Seigneur déclara : Pour dix, je ne détruirai pas. (Genèse 18,23-32)

²Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, qui ne suit pas le chemin des pécheurs, ne siège pas avec ceux qui ricanent, mais se plaît dans la loi du Seigneur et murmure sa loi jour et nuit. Il est comme un arbre planté près d'un ruisseau, qui donne du fruit en son temps, et jamais son feuillage ne meurt. Tout ce qu'il entreprend réussira. Tel n'est pas le sort des méchants mais ils sont comme la paille balayée par le vent. Au jugement, les méchants ne se lèveront pas, ni les pécheurs au rassemblement des justes. Le Seigneur connaît le chemin des justes, mais le chemin des méchants se perdra. (Psaume 1)

Brod und Wein – diese Gefäße sehr bewusst nutzen  'Wohl dem Mann, der nicht dem Rat der Frevler folgt, nicht auf dem Weg der Sünder geht, nicht im Kreis der Spötter sitzt, sondern Freude hat an der Weisung des Herrn, über seine Weisung nachsinnt bei Tag und bei Nacht' (Psalm 1,1; Qur'an, Sure 1). – Lieben erfordert Weitblick! Müssen Männer nicht, wie Niklaus von Flüe und Franz von Assisi, reflektieren, bei Tag und bei Nacht beobachten, was in ihrem Bewusstsein geschieht, wenn sie 'Brod und Wein' benutzen, und wenn sie 'Brod und Wein' beiseitelegen. Inwiefern verbindet es zur Bruderschaft? Inwiefern führt es zur Trennung? und zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Nationen? Wenn Männer nicht aufpassen, zieht es den ganzen Mechanismus in den Ruin (Genesis 38,10). Alles, was in 'sein Gerät' gelangt, fließt auch in seinen Geist und seine Seele. Andererseits: fließen nicht die Erzengel der Elemente in den Heiligen Gral, fehlt es an der mütterlichen Brust, Gemeinschaft zu hegen (Leonardo da Vinci, Studies of the sexual act and male sexual organ, 1492, Pen and ink on paper, Royal Library at Windsor Castle).

Über den Misserfolg bei Mann und Frau 
Bei "negativem Temperaturgefälle" zwischen den Geschlechtern {schlechte Frau: „heiße Erde“ (gierige Sinne); schlechter Mann: Motivationslosigkeit der Seele („kalter Regen“)} kann sich die Atmosphäre so abkühlen, dass die Zusammenarbeit von Mann und Frau bezüglich »Planetarisches Bewusstsein« auf 0 zurückgeht. Gleiches geschieht aber auch bei anfangs "positivem Temperaturgefälle" (gute Frau: „kühle Erde“; guter Mann: „warmer Regen“), wenn die eindringende Wassermenge zu groß ist (es fehlt an spiritueller Meisterschaft; man sagt: „der Berg lässt aus!“). Dies erhitzt die Frau dermaßen, dass ihr Wille voreilig wird: ihr Ego drückt sich vorlaut aus und sie ist kaum gewillt mit Frauen geistige Freundschaft zu schließen – denn diese empfinden sie ihnen gegenüber als rücksichtslos.

Innen die Klarheit ermöglicht eine genaue Prüfung des Sachverhalts, und im Außen die Erschütterung sorgt für eine strenge und präzise Durchführung der Strafen. Donner und Blitz kommen beide: das Bild der Fülle. So entscheidet der Edle die Prozesse und führt die Strafen aus. (I GING, 55. Die Fülle). „Es gibt nichts auf Erden Wertvolleres als den Samen, der Ursprung aller weiteren Offenbarung; und mit verschwenderischem Verlust verschließt sich ein Mann jede Tür zum Glück im Leben“ (Hazrat Inayat Khan, Rasa Shastra, The Sufi Message. Vol. III). Es gibt Männer, die ihre Güter verschenken, nicht wissend, dass sie sie verschenkt haben, noch wem sie sie geschenkt haben. Solchen kann eine Frau nicht angenehme und dauerhafte Gefährtin bleiben ('kein Parasit wünscht seinem Freunde Unglück' Antiphanes, Die Zwillinge). Die Klarheit, die der erleuchtete Samen dem Weiblichen im Inneren schenkt, ermöglicht Bodhisattvas 'genaue Prüfung des Sachverhalts'.

Psychopathologie des sexes et guérison  La 'femme' est celle qui parfois pense à elle-même et qui parfois s'oublie, si elle sympathise avec un homme. Par nature, les dames deviennent angéliques avec l'âge, elles apparaissent alors comme désintéressées, ne pensant guère à elles-mêmes, comme si elles s'accrochent en rêvant à leurs petits-enfants, à certaines personnes de leur passé ou à certaines formes appréciées de tradition religieuse. Le besoin de s'adonner à une activité désintéressée peut alors devenir si maniaque qu‘enseigner le Dharma aux 'veuves et orphelins'  dans l'église de maison en est répugnant : 'les sentiments de vengeance, d'apitoiement sur soi ou de simple irritation se transforment alors en anxiété, dépendance émotionnelle, insécurité, excitabilité, dogmatisme et un besoin exagéré de contrôle' (Karl Jaspers, Psychopathologie générale). Être contre le monde (contre les fondamentalismes collectifs, les nationalismes ainsi que les traditions névrotiques-spirituelles), déterminant selon Jaspers pour un changement des conditions dans le monde, est 'la meilleure part choisie, qui ne devrait pas être enlevée aux femmes'¹, car elles réussissent ainsi à réintégrer le monde pour diriger avec leur corps de pouvoir, dans une responsabilité éthique envers elles-mêmes et l'humanité. Le dialogue interreligieux women-global-ethics ('always on my mind'; en arabe : ‚Marie, Khadija, Fatima et la femme du pharaon) est le moment du jugement divin et en même temps le dépassement du jugement par la grâce divine – mené par la 'Reine du Sud'.

¹Une seule chose est nécessaire.
Marie a choisi la meilleure part, elle ne lui sera pas enlevée. (Luc 10, 42)

La connaissance cachée de l’amour s’acquiert par la synthèse, ce qui exige une étude très différente des exercices connus de la spiritualité. Le 'Je de Dieu' maître de lui en tant qu'homme et la 'sainteté du Seigneur' désintéressée en tant que femme sont les deux choses qui s'échangent, mais 'l'incarnation de Dieu de la féminité bienheureuse' et 'l'humanisation de l'esprit spirituel : transformation en servante du Seigneur' sont les conditions nécessaires à l'amour. Car bien que le désir de Dieu, en tant qu'homme, et le Soi Glorieux sacré, en tant que femme, divise la vie en deux directions {le chemin spirituel des hommes et le chemin des femmes de l'amour mystique}, c'est 'l'amour de Dieu sur la féminité bienheureuse' et l'esprit fraternel en tant qu'humanité culturelle qui existe en tant que l'eau d‘or de la vie entre les sexes. Et c'est dans ce courant {l'essence de Dieu, humanisée} que s'exprime le dialogue de guérison dont nous avons si désespérément besoin : „Nous avons chéri la réalité du féminin selon son utilité, mais l'essence de l'action féminine est le devenir (fiat).“ L'eau d’or des femmes spirituelles ne se repose jamais, jusqu'à ce qu'elle soit 'touchée par la branche de l'olivier fertile'¹, l'élément Esprit.

¹Dieu est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Dieu guide vers Sa lumière qui Il veut. Dieu propose aux hommes des paraboles et Dieu est Omniscient. (Sourate 24:35)

Transculturalité : guérison des psychoses / Dialogue interreligieux : libération des névroses
Que peut-on attendre du monde quand les hommes y vivent, comme l'ignorance va de pair avec la connaissance : prétendre ne pas avoir su, alors que l'homme savait ? – Plus la dignité masculine se perd ainsi, plus la féminité s'éloigne du sens de l'amour, et ce de plus en plus vite, pour être ce qu'Elle n'est pas. „Je dois dire d'emblée que les névroses psychiques, pour autant que mon expérience le permette, reposent sur des forces pulsionnelles sexuelles et je veux affirmer expressément que l'énergie de la pulsion sexuelle est la seule source d'énergie constante et la plus importante de la névrose“ (Sigmund Freud, Trois essais sur la thérie sexuelle). Mit Worten der Heiligen Schrift: „Wenn zwei Holzscheite trocken sind und ein Holzscheit feucht, so verbrennen die trockenen das feuchte“ (Talmud Bavli Sanhedrin 93a). Findet das Feminine keine Liebe zum Heiligen Geist, verbrennen Herz und Seele des Mannes im glühenden Ofen ‚Gottes Begierde‘.

Enthüllung des Heiligen Grals – Von Leben, Tod und Himmelsbrot
Frauen lieben ihren Körper – sie identifizieren sich meist mit ihm so sehr, dass ihnen der Gedanke, dass ihr 'ach, so teurer Leib' eines Tages 'Grab des Mannes' werden könnte, unangebracht erscheint. Dass die Frau stirbt und der Mann vergeht – solche Gedanken mögen wir nicht. Nichtsdestotrotz: die bodhisattvische Seele der Frau, die vor ihrer Geburt existierte, wird auch 'nach ihrem Tod' weiterbestehen. Solange aber das falsche Selbst des Mannes nicht gekreuzigt, kann er nicht zum 'Brot des Himmels' werden.

Die Geburt Planetarischen Bewusstseins

Wenn der Kommende Gott nur im Äußeren als The Cultural Creatives gefunden wird,
weil es daran mangelt, zuvor geistliche Spiritualität entwickelt zu haben, dann sind
Frauen nur Anbeterinnen, bleiben von Ihm getrennt – 'der Sohn bleibt für immer im
Haus' (Joh 8:35). Wenn Bewusstsein aber übertragen und "der Sohn befreit" (Joh 8:36),
dann sind Frauen wirklich frei und es gibt Gemeinschaft, die der Sinn des Lebens ist.

Guérir la Terre requiert des femmes dévouées ; cela s‘obtient par des hommes pleins
d’âme qui considèrent qu'il est de leur devoir de se repentir. Mettre fin aux guerres nécessite
des hommes repentants ; cela ne peut être accompli qu‘avec des femmes spirituelles qui pardonnent.

Hommes, hâtez-vous vers le lieu de refuge de la Grande Mère, où vous pourrez recevoir la grâce
pour vos péchés ; femmes, rassemblez-vous vers le lieu de refuge des créateurs culturels,
où vous pourrez être sûres que la gloire vous attend à l'avenir en tant que guérisseuses.

L'âme féminine illuminée, 'vide' délivré de la personnalité mondaine, est
pleine de gratitude pour la plénitude de l'esprit culturel-créatif descendant
de l'âme masculine illuminée. Entre les deux règne l'amour pour l'éternité, car la
compassion de l'Esprit Saint culturel engendre l'appréciation du féminin d‘âme. Ce n'est
qu'alors que l'union de l'homme et de la femme donne naissance à 'l'enfant Jésus'.

De la miséricorde de Dieu jaillit la blessure du cœur – un mystère,
l'institution du sacrement de mariage. La femme monte vers la Conscience Planétaire
lorsque l’âme masculine descendante le requiert. La volonté de donner dans
la Lumière Suprême requiert l’existence de la volonté de recevoir
pour s’assimiler à l’âme. Dans ce message, Elle est comme la colombe
qui, dès qu'elle rencontre son partenaire, ne Le quitte jamais pour un autre.

La paix et la santé sont étroitement liées par l’amour.
Le divin de la femme soutient le souffle culturel de son mari
en étant le 'calice de paix' de son âme ; sa santé psychique
et physique durable repose sur la 'parole' de son âme illuminée,
de laquelle elle reçoit une nourriture de soutien pour vivre l’amour.

Unsere Seele – Notre-Dame
L'essentiel est devenu la réussite matérielle, la satisfaction de leurs ambitions et
de goûter à tous les plaisirs possibles et imaginables. Les femmes ne savent pas (ou ne veulent
jamais savoir ?) que pour se sentir libres, heureuses et en paix, elles doivent faire un choix
parmi les hommes et ne choisir que les plus purs et les meilleurs d'entre eux. C'est la tâche
principale à laquelle les hommes bons doivent se consacrer dans le dialogue avec la Mère Divine.

Diskurse sind so geregelt, dass eine These unter den Diskursteilnehmern wahrschein-
lich nur dann konsensuelle Zustimmung findet, wenn sie wahr ist. Und der erste Schritt
zu einer friedensschaffenden Ethik muss also sein, die Wahrheit von 'Lieben ist Sünde'
argumentativ zu prüfen und dabei Begründungsfehler auszuschalten. (Christian Lumer,
Der theoretische Ansatz der Praktischen Argumentationstheorie, Universität Osnabrück).

Die Bedeutung der Archetypen für den Europäischen Frieden  
Auf Planet Erde werden wir überhaupt nichts verbessern können, solange wir nicht
fähig sind, mit Herz und Gemüt uns zu erheben, um andere Bilder, andere Daseins-
formen zu betrachten, die über uns stehen und als Vorbilder {The Cultural Creatives:
‚Rama, Krishna, Shiva, Buddha‘} und Ratgeberinnen {‚die Große Mutter‘ in Religion;
‚die Große Göttin‘ in Interreligious Sciences; ‚die Grüne Tara‘: Lehrerin der Tatkraft
unserer Seelen als Sacred Art Therapy} dienen können. Ohne die Heilkunst der sich erbar-
menden Seelen, wird es keinen Frieden auf Planet Erde geben – das gilt es zu verstehen!

II. Vénération de l'aspect féminin de Dieu

Mahabharata, 13e livre 'Anushasana Parva', chapitre 44. La question du sens du mariage
„Un brahmane peut prendre jusqu’à trois épouses ; un belligérant, agent de l'État économiste deux ; l'homme d'affaires ne devrait épouser qu'une seule femme.“ Commentaire : L'homme physiquement actif est marié à son corps (une "femme"), le manager politiquement actif est marié à "deux femmes" – corps et mental ; pour les hommes culturellement créatifs, Dieu est un avec 'corps, cœur et âme' (c’est-à-dire "trois femmes").

Une vie sans objectif prédéterminé est instable. 'Si l’on doit maintenant se fixer un tel objectif, alors les principes commencent également à devenir nécessaires. Car rien n’est plus honteux que cette hésitation, incertitude et peur qui font retirer le pied. C’est ce qui en toutes choses nous arrivera, à moins de nous dépouiller de ce qui retire et retient en suspens l’esprit et nous empêche de réaliser des projets de toute notre âme.' (Sénèque lettres, 95.46). Les hommes qui ne sont pas guidés spirituellement par leur épouse ont tendance à commettre une grave erreur : se tromper eux-mêmes. De l'agitation qui berce constamment le cœur de la femme, projetée depuis la conscience profonde de la félicité inconsciente, la nature féminine est jetée dans la mer houleuse d’une activité altruiste 'cour et jardin' - c.-à-d. femme créative. Dans une tentative de vivre soi-même et d'oublier, un problème en suit un autre ; les conditions s’aggravent encore : un monde devient violent ! En raison de leur 'ombre' („le désir de jouir“ Hofmannsthal, Strauss 'La Femme sans ombre' op. 65, 1919), il est difficilement possible, voire jamais, pour certaines femmes de connaître l’idéal de la 'Grande Déesse' par l’expérience personnelle [libération spirituelle du narcissisme féminin et libération sociopolitique de l'oppression des structures à travers la masculinité névrotique vont pour elle 'main dans la main']. L’adaptation aux besoins narcissiques de l’épouse peut conduire au développement d’une personnalité 'comme si' chez les hommes névrosés ; de mondain, ils affichent alors une attitude dans laquelle ils n'obtiennent pas seulement ce qu'on souhaite d'eux, mais ils se fondent dans le "faux-soi" avec ce qui est montré ; il est en vogue, en se rendant autonome, de se détacher complètement du champ de dialogue de la Grande Déesse. Est-ce que 'le sexe et les soins familiaux' peuvent changer quelque chose ? Au contraire, l’esprit coule vers le bas et les hommes restent sans cœur et sans âme.

Les femmes sont tripartites en ce qui concerne leurs caractéristiques et leurs inclinations : les femmes extérieures, les femmes mentales et les femmes guidées par l’esprit culturel, ces dernières avec les culturels créatifs forment le noyau de la personnalité de la Nouvelle Humanité. La femme extérieure, sensuelle, est dirigée par le désir animal, corporel, 'elle adhère à la nature, dans la chair et le sang, elle persévère dans les sens auprès des créatures et dans les choses créées' (Jean Tauler, Sermons). Les femmes mentales, en revanche, ont une élégance féministe, elles sont capables d'agir rationnellement, mais leur logique peut difficilement pénétrer la culture d'une 'unité des idéaux religieux'. Les 'femmes du troisième type' sont dans leur personne spirituelle, esprit spirituel et âme créatrice de culture, la batterie énergétique de la Nouvelle Humanité; elles sont porteuses de la capacité de réaliser l’unité avec le masculin culturellement créatif qui renouvelle la planète Terre ; leur amour dépasse les forces naturelles des sens et de la raison des autres femmes. Si les hommes sont plus brillants d’âme, plus joyeux, plus conscients et plus souverains, plus vivifiants, plus aimants, plus compatissants et plus sincères que les femmes n’ont jamais pu l’être, les femmes peuvent précéder les hommes et diriger l’humanité. Et ce sont ces „femmes du troisième type“ chez qui l’esprit créateur rempli d‘âme des hommes est si présent que leur amour conduit à l’action culturelle en tant que 'Conscience Planétaire'.

Wenn eine Frau in ihrer Bodhisattva-Tugend nicht so wirkt, wie es sich für eine erleuchtete Seele geziemt, dann wird sie jedes Mal, wenn ihre Absicht ist, durch Sex tatsächlich die Wandlung im Manne zu seiner Seele herbeizuführen, vollkommen ihre Kräfte verlieren, mit dem Ergebnis „nichts tun zu können“: dies wird zur höchsten Qual!

Synchronizität, Vernetzung und gegenseitige Abhängigkeit
Solange Männer, sich an Nationalismen festhaltend, nicht wirklich ernsthaft
an Women-Global-Ethics mitarbeiten wollen, stattdessen weiterhin, zu ihrem
eigenen Vorteil, doch zum Nachteil der Menschheit und des gesamten Planeten,
Liebe benutzen, können die wahren Probleme unseres Planeten nicht gelöst werden.

Planetarisches Bewusstsein betrifft die Welten: unbefleckte Empfängnis, die spirituelle Seele der Männer, und die göttliche Bodhisattva-Lehre der Frauen. Wesentlich ist, diese drei Ebenen zu koordinieren. Die meisten Menschen aber sind darüber nicht aufgeklärt. Und so sind Mann und Frau immer mehr mit Aktivitäten beschäftigt, die nicht miteinander vereinbar sind. Einige Zeit später folgen dann oft so schwere Störungen, die sich – selbst mit Begriffen wie 'Neurosen' und 'Psychosen' – nicht mehr klassifizieren lassen. In Wirklichkeit sind all diese Krankheiten, die beständig neu erscheinen, und dazu zählen auch die Kriege auf Erden, nichts anderes als Dissonanzen zwischen den drei Welten: women-globale-ethics, die kulturelle Welt Christus und die Kirche, und unserer Pflicht zu lieben.

Notre perception psychique d'un sentiment de perte de sens s'explique par le fait qu'aucune des traditions spirituelles n'enseigne aux hommes à qui l'Esprit culturel doit servir et 'comment elles doivent d‘avance Lui envoyer dans ce but'¹. Et comme il n’y a plus de conscience cosmique intérieure qui dit aux femmes comment elles doivent ou ne doivent pas agir ; 'homme et femme' ne savent plus ce qu’ils veulent ni comment ils le veulent réellement. L’amour d‘âme est l’art de guérir la terre et d’être créatif. Ne savons-nous plus que la dévotion spirituelle dans notre service renforce le magnétisme d’Un Esprit afin que l’homme et la femme unis accomplissent 'la Grande Œuvre'² ? Si les 'langues de feu'³ apportent la synthèse, la lumière de la sagesse et de la compréhension aux peuples de la terre, alors le travail des bodhisattvas illuminés peut guérir le manque d’empathie et de mentalisation dans l’esprit collectif, tandis que les hommes, avec une intuition sans compromis, savent se détacher de l’Éros nuisible, 'dans leur bouche il n’y a pas de mensonge'⁴.

¹Vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme vous le voulez
et envoyez à vous-mêmes (quelque chose de bon) à l'avance. Craignez Dieu et sachez
que vous le rencontrerez. Et faites de gracieuses annonces aux croyants. (Coran, Sourate 2,223)

²Dieu dit : Que la lumière soit. Et la lumière fut. (Genèse 1,3)

³Alors leur apparurent des langues qu’on aurait dites de feu, qui se partageaient,
et il s’en posa une sur chacun d’eux. (Actes des Apôtres 2,3)

⁴Ceux-là ne se sont pas souillés; ils sont vierges, en effet.
Ceux-là suivent l’Agneau partout où il va. Ils ont été pris d’entre les hommes, achetés
comme prémices pour Dieu et pour l’Agneau. Dans leur bouche, on n’a pas trouvé de mensonge.
Ils sont sans tache. (Apocalypse 14:4-5)

Le Coran compare les femmes au 'verre d'une lampe à huile'¹, ainsi la lumière à l‘Intérieur qui veut rayonner à l'extérieur, cette étoile qui est l'amour et la vie, la sagesse et la résistance des femmes, doit traverser toutes les couches contaminées qui se sont accumulées à cause du commerce et des transactions sans âme des alliances masculines. Par le feu sacré descendant de l'esprit culturel des hommes nobles, 'une flamme qui ne brûle pas' mais qui réchauffe, Il est évident qu'un tel organisme du féminin attiré vers le haut jusqu'à cette même flamme, doit d'abord être 'nettoyé et purifié' dans ses divers corps physiques, astraux et mentaux de la décomposition cancéreuse et d‘enlisement – que les anciens appelaient 'le mal ahrimanique' – afin de devenir complètement transparent, plein d'âme et de caractère : devenir aimant, afin que la lumière culturelle-créatrice de l'esprit universel qui coule vers l'Intérieur puisse dissoudre l'obscurité de la féminité sans âme, et que 'la mère divine et son enfant', „les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de la Terre“ (Apocalypse 11:4), brillent dans leur gloire.

¹Dieu est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat. Son combustible vient d'un arbre béni, un olivier, ni oriental ni occidental , dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Dieu guide vers sa lumière qui Il veut , et Dieu propose aux hommes des paraboles. Et Dieu est Omniscient. (Sourate 24,35)

Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui,
ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux. (Matthieu 25:1)

²Il change les fleuves en désert, les sources d'eaux en terre desséchée,
le pays fertile en pays salé; à cause de la méchanceté de ses habitants. (Psaume 107,33-34)

La volonté de puissance fait obstacle à notre compassion
Jésus se retourna et dit : Femmes de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi ; pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants ! (Luc 23:28). Pour l'âme féminine, il n'y a de vertu que lorsqu'elle est consciente de Dieu, et de péché lorsqu'elle ne l'est pas. Lorsqu'elle est consciente de Dieu, une fenêtre est ouverte sur le ciel pour 'les enfants de la terre' {dans l'Église de maison}. En revanche, lorsque la femme s'apitoie sur elle-même, l'expérience est inversée. Toutes les tragédies de la vie sont causées par la conscience de l'ego-personnalité, du soi-Christ transcendantal: toute douleur et toute dépression lui sont dues. Seule la conscience de bodhisattva apporte un soulagement complet à soi-même et aux autres. „Tu m'attires tendrement, ta présence bénie vibre dans tous mes membres !“ (Chant pour soprano, Richard Strauss d'après Hermann Hesse) – la salle des noces resterait fermée.

III. Culture de l'Âme et Conscience Planétaire

Sur la liberté humaine  Si l’amour doit être préservé, la vie bio-psychique de l’homme doit toujours être subordonnée à son âme illuminée et dominée par lui, et non l’inverse, l’âme de l’homme se subordonnant aux caprices, humeurs et pulsions du féminin. Cette grande vérité, que les Ecritures révèlent dans la parole „des hommes qui ne se sont pas souillés avec des femmes“, a toujours été considérée et prêchée par les plus sages de ce monde comme le pilier de toute morale, de toute vertu, de toute religion, de tout ce qui est grand et divin dans l'homme, et donc aussi de tout vrai bonheur. De même, les bonnes femmes enseignent : „Si nous établissons d’abord ce qui est supérieur en nous-mêmes, il ne pourra pas nous être dérobé par l’inférieur“ (Mengzi, Discours du Maître Meng K'o, I.A.15).

Wo nur noch Wunsch, Ehrgeiz, personales Streben unterstützt und von Staats wegen erfüllt werden muss, da sind den Vätern Reue und Buße genommen. Neurosen sind erlernte Verhaltensweisen; aber was gelernt, kann unter Anleitung auch wieder verlernt werden! Indem wir 'planetarisches Gewissen' anrühren, verlieren Neurosen ihre Macht, der Welt kriegerisches Potential zu sein. „Als Jesus den Teufel ausgetrieben hatte, redete der Stumme, und das Volk staunte“¹ – dies kann uns als entscheidender Hinweis zur Gruppenpsyche-Analyse dienen, dass wenn ‚Besessene vom Teufel befreit: Blinde sehen und Stummen reden werden‘, was sich im kollektiven, brüderlichen Leben im Austausch mit den anderen Menschen ereignen kann, wenn 'planetarisches Gewissen' führt.

¹Jesus verließ das Gebiet von Tyrus wieder und kam über Sidon an den See von Galiläa, mitten in das Gebiet der Dekapolis. Da brachte man einen Taubstummen zu Jesus und bat ihn, er möge ihn berühren. Er nahm ihn beiseite, von der Menge weg, legte ihm die Finger in die Ohren und berührte dann die Zunge des Mannes mit Speichel; danach blickte er zum Himmel auf, seufzte und sagte zu dem Taubstummen: Effata!, das heißt: Öffne dich! Sogleich öffneten sich seine Ohren, seine Zunge wurde von ihrer Fessel befreit, und er konnte richtig reden. Jesus verbot ihnen, jemand davon zu erzählen. Doch je mehr er es ihnen verbot, desto mehr machten sie es bekannt. Außer sich vor Staunen sagten sie: Er hat alles gut gemacht; er macht, dass die Tauben hören und die Stummen sprechen. (Markus 7:31-37)

Le temperament nerveux  Tant que le nationalisme prévaut, la libération d’hormones de stress reste à un niveau élevé : une activation constante du système cardiovasculaire provoque un déséquilibre de l’équilibre métabolique et hormonal, un affaiblissement du système immunitaire et une tension musculaire persistante. Au fil du temps, des maladies cardiovasculaires telles que l’hypertension artérielle, les crises cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux, mais aussi des maladies métaboliques telles que le diabète mellitus se développent. Le système immunitaire devient de plus en plus affaibli. Les infections deviennent plus fréquentes. De plus, des réactions inflammatoires se produisent dans le corps, ce qui sollicite davantage les vaisseaux sanguins et favorise l’artériosclérose.

Der wirksamste Kreis weiblicher Gemeinschaft zu Planetarischem Bewusstsein entspricht dem Ideal der Kulturell-Kreativen zur 'unbefleckten Empfängnis'. Diese Frauen sind voll von Liebe und dazu geschaffen, geliebt zu werden, denn ihr Bodhisattva-Geist ist fein und zart und anmutig im Verhalten, (Buddhas Ausdruck ist liebenswürdig und einfühlsam, seine Stimme leise und weich, seine Worte gütig). Ihre Freundlichkeit und Ausstrahlung bescheren den Kulturell-Kreativen, die sie als ihre Könige betrachten, den Himmel auf Erden. Sie lehren Globale Ethik in interreligiöser Wissenschaft und Gespräch, indem sie den Männern guten Willens ‚das Evangelium vom Reich‘¹ verkünden. Im Volk alle Krankheiten und Leiden heilend, werden sie von der ganzen Menschheit bewundert.

¹Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in den Synagogen, verkündete
das Evangelium vom Reich und heilte im Volk alle Krankheiten und Leiden. (Matthäus 4:23)

Ce que les sexes se font les uns aux autres. . .
L'engagement d'un homme dans la vie lui confère la qualité de l’amener vers le point de vue personnel de sa femme, tandis que 'l'église domestique des femmes' échoue généralement à cause des règles de l’éros de ses amis dans les affaires : cela veut dire 'confondre la vraie vie avec la fausse et la fausse avec la vraie'. La fausse vie est la cupidité du physique-masculin, qui n'est pas 'mort en Dieu' ; de manière complémentaire, le désir constant des femmes d’avoir une personnalité mondaine fait obstacle à notre expérience de la naissance du Christ. C’est ainsi que des âmes appelées deviennent incapables de dialogue et sombrent dans le plus petit dénominateur commun. Comme Dante en enfer après la mort de Béatrice, l'homme est privé de la beauté de sa femme, dans le sens de sa loyauté et de sa vertu : il se sent attiré par d'autres femmes. Pour changer cela, pour saisir la beauté de la féminité émouvante de Dieu, les hommes doivent découvrir et s’identifier à Sa contrepartie céleste en eux-mêmes. Le véritable temple ‚Notre-Dame‘ sont les âmes illuminées : elles peuvent donner la guérison.

¹Da sah Maria zwei Engel in weißen Gewändern sitzen, den einen dort, wo der Kopf,
den anderen dort, wo die Füße des Leichnams Jesu gelegen hatten. (Johannes 20:12)

²Il est écrit : Ma maison sera appelée maison de prière.
Or vous, vous en faites une caverne de bandits. (Matthieu 21:13)

³Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur,
afin qu'il demeure éternellement avec vous. (Jean 14:16)

La Reine du Sud est la belle et chère maîtresse ; sa présence déclenche une affection sans limite, une soumission sans contradiction – mais parfois aussi la peur et le tremblement. Elle est donc comblée de cadeaux, de compliments et d'appréciations toujours plus nombreux¹. Elle ne les reçoit ni avec sévérité ou violence : on les lui donne parce que cela ne fait que fortifier son cœur : 'un doux plaisir m'envahissait, la gratification narcissique était énorme' (confession), de sorte qu'elle demeure enjouée et sereine avec reconnaissance. Mais plus elle est poussée à l'allégresse et au plaisir, plus ses larmes abondent. Elle, la Reine, est la première à s'éveiller pour siéger au tribunal de l'absence d'âme de son pays. Devenue une menace pour les scribes et les pharisiens, c'est elle qui „se dresse contre les hommes de cette génération – qui sont au milieu de leur vie professionnelle – et les condamne“² parce qu'ils ne veulent pas prendre de responsabilité pour la paix, pour l‘humanité, pour l'Europe. Mais seul le communicatif roi Rama, Nizam de Dieu dans le dialogue de guérison, est capable de guérir ; la profondeur la plus intime de l'être humain de cet homme : 'son amour ne passera jamais'.³

¹Le roi Salomon offrit à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda,
et lui fit en outre des présents dignes d’un roi tel que Salomon.
Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs. (Livre des Rois 10,13)

²La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, contre les hommes de cette génération et les condamnera,
parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ;
Et ici il y a en a un qui est plus que Salomon. (Luc 11:31)

³L’amour ne meurt jamais. (Corinthiens 13:8)

„Elle savait qu'il savait, qu'elle était dépourvue d'intelligence divine, d'esprit d‘âme ; et il savait qu'elle savait qu'il savait. Une telle relation n'était pas très différente de celle qui consistait à regarder dans un miroir et d'en voir un autre, puis, à l'intérieur de celui-ci, à y voir une série de miroirs se poursuivant à l'infini. La véritable question était désormais de savoir ce qu'il ferait de son savoir.“ (Stephen E. King, Un bon mariage). Rien ; il irait simplement de l'avant. „L’existence- Adam-Ève m'a apporté, à moi, à mon pays, à mes amis, à ma famille, bien-être, la paix, la santé…“ pensa-t-il.

Conscience planétaire  Si l’on veut comprendre la nature de la relation entre ‚The Cultural Creatives et les bonnes femmes‘, il faut se libérer de l’idée selon laquelle les hommes seraient envoyés pour être des ‚instruments obéissants des femmes‘. Le service créatif ne provient pas du woman-body ou woman-psyche, mais des êtres d'âme illuminée des serviteurs, produit par la vie spirituelle de leurs natures archétypales de l'esprit de guérison transculturel dans la Communauté Universelle, qui exprime la co-création de l'univers dans la nature du Bouddha de la Médecine de l'être-âme du groupe analytique des femmes illuminées. Dans leur amour, c'est le regard d’âme lumière infaillible, doux et joyeux des créatifs culturels porté sur la nature bouddhique des femmes, dans lequel – par le pouvoir de l'amour de la Mère Divine¹ – l'enfant qui descend rayonne comme »la conscience planétaire«. De l'amour de l'âme féminine illuminée vient non seulement la paix, mais aussi l'identité humaine des hommes, la lumière 'Grâce et Compassion', leur „rédemption du mal“. Les habitations terrestres tombent en poussière. Mais ce que les hommes dotés d' esprit d’âme créent comme synthèse transculturelle et ce que les femmes dotées d'un pouvoir spirituel mondial diffusent, cela vit et apporte la paix à l'humanité. Alors que les hommes nobles, avec l’esprit communicatif de leurs âmes éclairées, construisent une vie humaniste dans la communauté, la valeur s’éveille chez les femmes : Communauté Planétaire.

¹Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre.
C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. (Luc 1:35)

Conditions psychologiques de base à la lumière de la physique quantique

[I] L’amour représente, du début à la fin, la force qui se cache derrière le pouvoir de toutes les activités et de toutes les intelligences. Les hommes, dans leur dimensionnalité génétique unidimensionnelle, bidimensionnelle ou zéro, pourraient être décrits comme des 'bosons à spin entier' [1, 2 ou 0, respectivement].

[II] Le principe d‘exclusion de Pauli : Chaque état à une particule ne peut être occupé que par un seul fermion au plus.¹ Au cœur de la symphonie quantique se trouve la symétrie bilatérale du rayonnement gamma pulsé [baryons : 'couronne de mousse de la vague océanique', Elohim]. Il n’y a aucune différence entre la droite et la gauche lorsque les forces planétaires horizontales sont fortes et que l’horizon vertical universel est illuminé.² Il y a une différence entre le haut et le bas lorsque la force verticale est faible.

¹Tu ne peux pas épouser une femme et à côté en plus sa sœur ;
Tu ferais d'elle une rivale si, du vivant de la femme,
tu exposes la honte de sa sœur. (Levitique 18:18)

Tu as posé une limite que l'eau ne doit pas franchir,
afin qu'elle ne revienne plus couvrir la terre. (Psaume 104:9)

²Et Dieu, qui connaît les cœurs, leur a rendu témoignage en leur donnant l’Esprit Saint tout comme à nous.
Il ne fit aucune distinction entre eux et nous; car il a purifié leurs cœurs par la foi. (Actes des Apôtres 15:8-9)

[III] Principe de Pauli : Il n'y en a jamais deux qui occupent le même espace. L'interaction d'échange stipule qu'une onde de fermion doit être antisymétrique par rapport à l'échange de particules. Par conséquent, deux particules qui concordent dans toutes les données physiques ne peuvent pas exister dans un espace de phase. Deux électrons dans un même espace de phase doivent différer au même endroit dans leur rotation [spin]. La densité supérieure suivante transforme alors toutes les particules en une étoile, une "onde de lumière de l'univers". Dans ce cas, les quarks ayant la même orientation occupent une 'distance de timidité de couronne' [fonction d'onde spatiale antisymétrique]. Le principe de Pauli s’applique à ses 'structures dissipatives' – mais celles-ci ne sont possibles que là où existe cette unité cosmique qui peut exister dans deux états simultanément.

Par analogie avec la physique quantique, la dynamique de la vie de genre peut être déterminée par quatre forces fondamentales : (I) Forte interaction des culturels créatifs avec des femmes spirituelles ; (II) Faible interaction des femmes spirituelles avec les hommes sans caractère sacré [rien de pire que des femmes qui soutiennent avec leur amour des institutions dans lesquelles les fils n‘ont devant leurs yeux que la lignée de leurs pères comme des dieux]. (III) L'interaction électromagnétique peut être utilisée pour décrire les domaines érotiques des réactions psychochimiques ; ils sont à l’origine des structures d’États-nations rigides ; à ce niveau, les couples mariés se comportent généralement selon la devise „si l’un tourne à droite, l’autre tourne à gauche“. (IV) L'interaction gravitationnelle est comprise comme l'attraction physiologique de la libido des sexes , elle maintient avec 'Adam et Eve' le monde tel qu'il est, où ni les forces saintes ni les forces spirituelles ne sont à l'œuvre. L’interaction faible a une portée courte, approximativement de la taille du rayon central d’un centre spirituel (église de maison). L'interaction forte se manifeste à deux niveaux : dans l'organisme dialogique de la 'Grande Mère' ; ainsi qu'au niveau organisationnel de la 'Grande Déesse', où tous sont simultanément soumis à une interaction faible. C'est la zone d'activité des 'dix mille anges' {le gouvernement spirituel du monde}; en influençant les archétypes de l’univers, ils provoquent des changements dans l’humanité.

L’avenir de l’humanité réside dans une saine famille, qui est le fondement d’une culture pacificatrice gnératrice de paix. 'Systeme streben aus eigenem Antrieb immer in den Zustand der höchstmöglichen Entropie' (2. Hauptsatz der Thermodynamik); daher sind es die Kulturell-Kreativen, die dem Seelenorganismus spirituell-geistlicher Frauen ihre Ordnung bringen. Dans le dialogue guidé [la culture de l’âme pour la guérison de la psyché féminine, où ceux qui possèdent la sagesse, l’expérience spirituelle et la connaissance sacrée donnent des conseils et des orientations], les hommes et les femmes peuvent voir et changer leurs propres comportements destructeurs et leurs faiblesses.

Principe de Pauli – Exclusion de Pauli  Le grand mystère cosmique du sacrement de l'amour entre les sexes est tel qu'il excite facilement l'esprit de nombreuses personnes et les rend instantanément malheureuses. Les commandements et les interdits de Dieu concernant l'amour en déroutent tellement certains que même les 'bons anges' ne savent plus où donner de la tête. Heilung liegt in der Betrachtung des Radbildes {The Cosmic Mandala} ['Das Sachsler Meditationstuch' mag das Nationalheiligtum der Schweiz sein; das Radbild des Heiligen Bruder Klaus aber gehört nicht nur einer Nation oder einer Religion, sondern der ganzen Menschheit].

IV.  De la grâce et de la miséricorde

Le Mandala Cosmique – à travers l'art de la personnalité dans la musique et la dévotion
La représentation du temps – la prière comme musique – transforme les hommes en visionnaires de la terre. Le tremblement féminin, dans lequel le courage sexuel triomphe de la crainte de Dieu, a besoin de l'amour de l'existence lumineuse d'un 'Père-Univers', dans lequel 'la solitude de Son Unité' trône au-dessus du sexe. Car sans une véritable expérience spirituelle, sans la connaissance de 'soi', ainsi que la connaissance contemplative acquise qui nous libère du conditionnement émotionnel, il manque à notre être l'autorité décisive, la conscience révélée : le sentiment cosmique de notre sentiment. L'être au-delà d'une pensée en musique [thought of nothingness] engendre la miséricorde. Mais la seule spiritualité avec la réalisation de soi ne suffit pas encore : relier la lignée sémitique [Abraham, Melchisédek, Salomon, Moïse, Christ, Mahomet] au mysticisme de la lignée hindoue [Rama, Kishna, Shiva, Bouddha, Zoroastre], transmettant les deux ensemble et, de plus, les saisir dans une 'Nouvelle Éthique' [le côté féminin de Dieu], c'est l'encouragement à jouer ,dans l'organisme universel-cosmique global et humain-animé, notre rôle dans la »Symphonie de la vie«. Mais pour nous tous, il ne reste que ceci : 'Aime les justes, et aie pitié des malheureux' (Zarathoustra).

In »Ethik der Religionen« gilt es, strahlend 'Sonne der Gerechtigkeit' zu sein: streng (Din) und "mannhaft wie Gott-Vater". In den Wissenschaften wie Mutter Erde: weiblich, die Botschaft 'Isis und Osiris' {Mozarts Zauberflöte; Beethovens Neunte} verkündend: „Vergiss die Geschlechter! Lasst uns erst davon reden, spirituell zu wahren Menschen zu werden, wie anders könnten wir frei und unabhängig denken!“ Und danach in heiliger Kunst, als schöpferische Seelen: weiblich-männlich, wie 'Maria Magdalena und der wiederkommende Christus'. Dass Frauen kosmische Weisheit in sich in Gang setzen: dazu müssen Männer bereuen! Das aber setzt voraus, dass Männer ein Gewissen haben, das sich anrühren lässt.

V.  Le Saint Graal – Vers le soir la lumière paraîtra (Zacharie 14:7)¹

Selon la légende, le Saint Graal est un calice fait d'une émeraude tombée du front de Lucifer, ce 'publicain Zachée'² qui, préoccupé „des choses du monde et de la manière de plaire à sa femme“, est divisé et loin de son cœur. Il est aspiré dans les profondeurs par les attraits de la 'Reine de la nuit', cette dame « qui pense aux choses du monde et aux moyens de plaire à son mari »³, mais qui n'initie pas d'autres personnes comme elle dans le Seigneur, qui sont blessées dans leur corps et dans leur âme. Aucun d’eux ne réalise jamais quel est le sens de la vie : la recherche du Saint Graal. Ils sont comme ces deux hommes possédés 'dont l'esprit entre dans les porcs, et tout le troupeau se précipite de la falaise dans le lac'⁴, ce qui signifie ici  „les âmes périssent dans les flots de la roue samsarique“ (Pali Canon, Samyutta Nikáya 1.27 Les Déluges)⁵. 'Mère & fille' ne s’intéressent généralement pas à l’esprit culturel créatif des humains : la satisfaction sensuelle matérielle est la mesure de leur "civilisation", pour la préservation de laquelle pères & fils doivent établir des sociétés complexes et des alliances internationales.

¹Ce sera un jour unique, connu de l'Éternel,
et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra. (Zacharie 14:7)

²Or, il y avait un homme du nom de Zachée ;
il était le chef des collecteurs d’impôts, et c’était quelqu’un de riche. (Luc 19:2)

³Celui qui est marié a le souci des affaires de ce monde ; il cherche comment plaire à sa femme. Et il se trouve divisé.
Mais la femme qui n’est pas mariée, ou celle qui reste vierge, a le souci des affaires du Seigneur, afin d’être sainte dans son corps et son esprit.
Celle qui est mariée a le souci des affaires de ce monde ; elle cherche comment plaire à son mari. (1 Corinthiens 7:33-34)

⁴Il leur dit: Allez! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux.
Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux. (Matthieu 8:32)

⁵(Devatá) : "D'où les ruisseaux retournent-ils ? Où le cycle cesse-t-il de tourner ? Où le nom et la forme cessent-ils sans qu'il ne reste rien ? "
(l’Exalté) : "Là où l'eau et la terre, le feu et l'air ne trouvent plus de place, d'ici les ruisseaux retournent ; ici le cycle cesse de tourner.
Ici le nom et la forme sont complètement abolis." Ceci fait référence aux flots des renaissances sans fin, du samsara. (Canon Pali, Samyutta Nikáya 1.27 Les Ruisseaux)

Le Calice du Graal : l'ivresse de l'amour divin  La plupart des 'bonnes femmes' gardent leur nature de bodhisattva de guérison thérapeutique de groupe cachée sous un mental "catholique". Mais de cette façon, et en plaçant en plus leur lumière divine sous le boisseau de l'intellect mondain, elles ne permettent jamais aux âmes masculines culturelles de rendre l'humanité consciente de la 'conscience planétaire'. Si, au contraire, les femmes gardaient leur sens, leur cœur et leur âme illuminés par la lumière divine, elles souhaiteraient ardemment trouver des 'frères' qui sont illuminés de la même manière qu’elles ; et ceux-ci trouveraient une grande joie et une grande félicité à »guérir l’humanité« dans la compagnie des frères et sœurs Bodhisattva. La toute petite lumière de la compassion masculine peut, en présence de la nature de Bouddha des femmes, se transformer en flamme de la compassion divine, et cette flamme en la très grande flamme : Women-Global-Ethics.

Art de la Personalité – L’art de la créativité de Notre merveilleuse personnalité réside dans l’inclusion, la manifestation et la réalisation de tous les potentiels humains. L'extinction de 'l'héritage divin' (ondes delta- & thêta : radiance de vie et lumière de vie) dans la jeunesse de l'homme crée 'l'expulsion du paradis' parmi les 'gens du monde' conscients du corps et du mental (ondes alpha- & bêta : source de vie et nom de vie, Ginza Rabba I.5.4)¹. Dans 'la nuit de l'esprit en quête' (Jean de la Croix), il s'agit alors pour l'homme d'être humain-créatif, pour réaliser son 'héritage', en servant ses semblables, et en même temps en s’éveillant de la 'nuit obscure de l'ignorance'. Les peuples dans leurs religions sont comme des loups qui se tiennent à distance les uns des autres avec des chants. Mais la lune donne sa lumière aux loups pour qu'ils puissent entendre les battements du cœur de la terre ; les hommes qui ne promeuvent pas l’esprit des femmes à l’éveil de l’âme sont semblables à des animaux sans maître.

¹Ils allèrent et arrivèrent auprès des quatre hommes, les fils du salut.
In-Hay - source de vie, Sum-Hay - nom de la vie,
Ziw-Hay - rayonnement de la vie, Nhur-Hay - lumière de la vie. (Ginza Rabba I.5.4)

Eve et l‘Islam  Le Coran enseigne que les hommes sont dotés d’une âme et qu’ils louent Dieu dans leur existence. Cela peut être déduit de la compréhension des „montagnes et des vallées, des plaines et des mers“ comme le signe de 'Dieu comme les femmes', dont la préservation par les hommes représente un acte d’adoration. Cela postule une relation directe entre les femmes spirituelles et les "hommes créés". Cependant, si les femmes interviennent dans cette relation en abattant des forêts, en brûlant des hommes pour le plaisir, elles "contaminent" le climat, et tandis que l'espace de dialogue est semblable à une poubelle rempli de pleurs psychiques, Eve interfère de manière pécheresse dans 'l'œuvre du Créateur' et tourmente Adam à nouveau.

L’activité féminine de découverte de soi peut souvent avoir un effet constamment bouleversant sur les âmes sensibles. Mais vouloir vivre dans le monde et être agacé par l'activité des femmes, c'est comme vouloir vivre dans la mer et résister constamment à ses vagues. La tolérance spirituelle est le remède par lequel les hommes ne sont plus soumis aux perturbations constantes 'Madame monde'. En même temps, il y aurait tant à admirer dans la vie de la 'femme dans le monde' si seulement les hommes tournaient leur cœur 'de gauche à droite'¹ vers la communauté de l'âme créative. Peut-être que la femme, qui est le cerveau de la terre, n’est même pas capable de se comprendre elle-même sans l’esprit de l‘âme de l’homme. Mais si tel est le cas, nous devons connaître et appliquer les principes qui sous-tendent cet effet. Il est dans l'idéal d'un homme de choisir la vision de 'l’imperfection des femmes dans le monde' ou la vision de 'la perfection des femmes dans la conscience planétaire'. La différence essentielle réside uniquement dans le fait de savoir si la féminité sainte-élevée, spirituellement illuminée dans l’amour du prochain, guidée par l'esprit créateur descendant de l'homme, regarde vers le bas dans la conscience planétaire, ou si les femmes regardent vers le haut vers des activités psycho-sexuelles afin de régner sur l'homme dans une position de pouvoir. Une mauvaise attitude spirituelle envers la vie donne naissance à 'l’enfer sur terre', alors qu’un léger changement de notre attitude envers la vie pourrait transformer la planète Terre en un jardin fleuri. En se développant spirituellement, les hommes pourraient s'élever au-dessus des tendances naturelles à l’intolérance fondamentaliste ; s'ils commencent alors à voir, à côté d'eux-mêmes et de leur épouse, alors 'le Saint-Esprit s'unit au Christ en Dieu' – le saint mariage deviendrait -il même ici le sacrement mystique de la Trinité ?

¹La raison de l'homme instruit choisit le droit chemin [Le sage a le cœur sur sa droite],
la raison des non-instruits est celui de gauche. (Ecclésiaste 10:2)

Ecce sacerdos magnus (Bruckner WAB 13)  Im Manne findet sich etwas, das da auftaucht, manchmal nicht einmal in Gott zurück, es erreicht Sie zwar fast, nein, ist eigentlich schon da, er kennt Ihn doch! – Aber in der Tiefe stellt sich etwas auf, ein Stachel, der den Sitz der Frau unbrauchbar macht, ja, oder da bleibt etwas hängen in ihr, und so hält sie ihn am Knöchel im letzten Augenblick zurück, fragt zögernd weiter nach der Adresse: „Hier bist Du ja schon dort wo Du sein willst!“ (nach Elfriede Jelinek: 'Zu Franz Schubert'). Aber wissen wir, wer oder was wir überhaupt sind? Weil die Frau es nicht weiß, kann es das ihr Gezeigte, das männliche Geschlecht, naturgemäß auch nicht tun. Der geheiligte Raum der 'Kathedrale Frau' ist verlorengegangen: der Priester schreitet nicht mehr in sein Heiligtum. 'La reine du midi se lèvera contre cette génération et la condamnera.'¹

¹La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera,
parce qu'elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon; et voici, il y a ici plus que Salomon. (Luc 11:31)

Universel et Archtétype  D'un point de vue cosmique, l'»universel« correspond au 'temple de tous les hommes'. Ce »temple des âmes illuminées« est composé de ces hommes qui, lorsque la connaissance culturelle de Krishna s'éveille en eux, entreprennent d'emprunter la voie du dialogue, ainsi que de ces femmes qui ont consacré leur vie au service désintéressé de la Conscience Planétaire. Tandis que 'Shiva et son épouse' construisent le »Temple de l'humanité« de leurs mains en prière, Rama donne de la meilleure façon »La Bonne Nouvelle« par le dialogue ; en tant que personnalité communicative, il peut fonder 'L'école de la paix'. C'est la tâche de l'homme d'Etat "roi ", Rama, Nizam ud-Din, d'articuler à travers le dialogue le non-identique, l'esprit saint des hommes patriotes, afin de dire au monde, dans sa propre articulation humaine, ce qui n'a pas encore été dit.

Les femmes se sentent en sécurité, mais elles ne le sont pas. Sans le Saint-Esprit des hommes, elles perdent leur magnétisme lorsque leur intérêt pour les affaires diminue naturellement. Les hommes devraient essayer de réparer, par une créativité altruiste, à travers 'le dialogue analytique, les écritures saintes et la cuisine pour les femmes', ce qu’ils ont fait sans âme à l’organisme féminin, afin que les femmes puissent être en sécurité dans leurs sentiments et ne plus produire de microbes infectieux qui prolifèrent dans les névroses et les psychoses. 'Je suis devenu l’océan de l’extase ; quand je quitterai mon corps et que les cendres seront dispersées sur un champ de blé et que le pain sera cuit à partir de ce blé, des flammes de bonheur jailliront du four même dans lequel ce pain est cuit' (Shams Tabriz). Il y a toujours une issue : „Voyez, Shams dit que même ceux qui préparent et cuisent le pain sont dans la béatitude“ (Sant Kirpal Singh).

Women-European-Global-Ethics – L’amour dit, la paix est faite
La paix en Europe dépend de l’harmonie entre la volonté individuelle des hommes et la volonté d‘âme collective des femmes. Et c'est la motivation de l'âme dans laquelle se manifeste la 'paix dans l'univers'. La volonté individuelle et limitée des „hommes mauvais“ contraste avec l‘abondante volonté divine passive des „femmes bonnes“. Quelle que soit l'influence et la position d'un homme dans la vie, il s’opposera toujours à une volonté plus forte, la volonté divine des femmes. Durch ihre Erkenntnis, dass die Ursache jedes Fehlers im 'Adam' selbst liegt, haben Männer Einsicht in Gottes weibliche Natur. Indem sie wahrhaft bekennen „Wir werden nicht mehr Böses tun; fortan nicht mehr Gutes unterlassen!“, kann Planet Erde gesunden. ‚L'éthique globale des femmes‘ peut apporter la paix si les hommes sont éduqués pour développer la nature de Bouddha de la Médecine des femmes en tant que vertu ; Pour cela, »Le Banquet« {Sympósion : Dialogue} est le postulat cosmologique.

De la liberté ou la faute incombe à Adam  Sich bewusst werden, warum es besser ist mit göttlichem Licht barmherzig zu sein, statt „das Gute zu unterlassen und Böses zu tun“, davon müssen Frauen wirklich überzeugt sein. Derweil muss die Menschheit Höllenqualen erleiden, weil Männer ihrer Pflicht so wenig nachkommen, Frauen den Pfad des Dharma nahezubringen. „Und nicht der Stamm, und nicht deine Beredsamkeit, und auch nicht stellt dich die Frömmigkeit her. Sieh doch, weder kann Diana ihren keuschen Hippolytos aus dem Schatten der Erde befreien, noch hat Theseus die Kraft, seinem geliebten Pirithoos die Fesseln der Lethe zu sprengen“, schrieb Horaz an den Freund Torquatus. Horaz: Oden und Epoden: übersetzt von C. F. Herzlieb und J. P. Uz; Artemis, Zürich/München 1981.

Martha und Elisabet – Venus Vulgaris (Popularis); Venus Caelestis (Magna mater)
Was freilich nur wenig Eingeweihte wissen, allen Profanen unbekannt, ist, dass es nach Platon eine doppelte Venus gibt. Die eine ist die gemeine, voll niedriger Lust, die nicht nur die Menschen, sondern auch die Tiere zur Wollust beherrscht. Die zweite ist die himmlische, mit der vorzüglichsten Liebe freilich nur wenigen Menschen eigen, ohne irgendwelche Verlockung zur Wollust. Diese hat immer nur zur Tugend entflammt ohne irgend welche Befleckung eines schönen Leibes, der allein mit seiner Schönheit die göttliche Seele an die frühere Existenz mahnt und an die reine Schönheit bei den Göttern erinnert. Ja der Weise liebt nicht, er gedenkt nur der Unbefleckten Empfängnis. Apuleius, Metamorphosen.

VI.  Du mariage

C'est l'indépendance presque insupportable de la psyché féminine, portée par l'amour instinctif, qui contribue "avec délectation" à la matérialisation du monde et programme que le bonheur et la liberté de l'épanouissement féminin passent par l'esprit matériel de l'homme. 'L'écrasante majorité des hommes à notre degré actuel culturel, s'en tiennent au sens maternel de la femme, c'est pourquoi l'anima^* ne dépasse jamais le stade infantile-primitif de la prostituée ; de là vient que la prostitution est un sous-produit essentiel du mariage civilisé' (C.G. Jung, Âme et terre).
^* Dante l'appelle 'La glorieuse dame de mon âme' (Vita Nuova).

Élie et la veuve de Sarepta  Les niveaux les plus bas des religions peuvent être perçus par le regard et incluent les liaisons dans le but de procréer ainsi que les partenariats de vie dans des domaines de la vie conditionnée. Ici, l’amour est temporaire et se termine par une mise au repos de l’activité physique et psychique. A un niveau évolué, il s'agit de comprendre la force d'action et la signification de 'l’intention spirituelle de l’amour' et de les mettre en relation. Le catalyseur est cette 'révélation secrète' dans laquelle 'le non-révélé' réveille l’amour à la vie lorsque la révélée s'est donné à Lui. Cet amour sert à former une vie planétaire et évolutive, et 'un humanisme fraternel' naît de la foi vivante des femmes.

Flamme d’amour de bas en haut contre politique économique mondiale de gauche à droite
Perte du vrai sens de la vie  L'aliénation de la femme à elle-même se produit dans la consommation de la femme par l'homme narcissique. Les maris ne se soucient plus que la femme de l'homme apporte l'amour de l'âme par Ses actions dans le monde – la femme est considérée comme un moyen de se faire plaisir ! Elle n’est plus le but de l’homme de se transformer en Elle, de L’aimer comme une expérience authentique et concrète de Sa personnalité d’âme, par l’esprit culturel-créatif descendant dans le sens de la communauté, dans l'art des sages-femmes, éveillant le cœur pour Elle, ce Christ qui apporte la paix, non l’épée.

Connaître les chemins : Vers la paix céleste ou l’enfer de la guerre mondiale
La conscience des hommes doit être capable de distinguer entre 'la conception maculée et l’immaculée' ; car il existe un »trou noir« qui n’est rien d’autre que ténèbres : il peut attraper, obscurcir et emprisonner la lumière spirituelle de l’homme. D'autre part, il y a la nuit de la consécration, la nuit de lumière Pistis Sophia, dans le sein de laquelle l'âme féminine progresse. L'apparition de la femme devient toute la splendeur de la forme cosmique dévouée de l' »Esprit Créatif« ; mais si elle devient victime de la personnalité du 'démon Eros' (Platon, Diotima), ses larmes couleront sans qu’on puisse l’entendre. Dans le dialogue transculturel, la féminité peut suivre les conseils des créateurs-culturels pleins d‘âme expérimentés qui, grâce à l’illumination divine, sont capables de donner le „conseil juste“ (la synthèse). Cela libère de devoir prendre les contraintes conditionnées des industriels comme fondement pour sa pensée et action. Jusqu'à présent, personne n'a aidé les femmes à démêler les incohérences dans les hypothèses de ces alliances masculines qui ont un instinct de Pharaon avec „my country first !“ – le Pharaon pense qu'il est Dieu, en tant qu'être individuel, et il ne veut pas de l'organisme 'humanité' – ce qui, va résolument à l'encontre de la paix.

Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ?
Quand de bonnes femmes aiment, cela construit 'le corps du Christ'¹, le temple de l'Esprit Créateur. Mais si la substance qu'elles absorbent est déformée, ce qui appartient au sacerdoce des démons – névrose, peur, cupidité – pénètre la femme : la conscience de l'âme est bloquée, car l'égoïsme n'est pas conforme à l'idéal de bodhisattva de l'humanité. Autrement dit, c'est le nationalisme qui aveugle les femmes et s'oppose à la conscience planétaire. „Que personne ne s'y trompe : quiconque détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira.“ (Corinthiens 3:17). En revanche, la 'prière à l'Immaculée' est le cri de homme pour qu'elle se précipite à son secours : cet appel ne reste jamais sans réponse.

¹Ce mystère est grand;
je le dis en référence au Christ et à l’Église. (Ephésiens 5:32)

german

english

español

italiano

We are looking for someone to translate this page of "essence  Alpha et Omega" from German into French
or any other language. If you are interested, kindly contact:  forum_women-global-ethics(at)liwest.at.